Slovarček - Angleški
to blow/give a raspberry
(pogovorno, šaljivo)konotacija: Nevtralnokazati jezikhave a run of
konotacija: Nevtralnoimeti dovoljenje za prosto gibanje po določenem področju, krajubetween a rock and a hard place
konotacija: Negativnav neprijetni situaciji, kjer je možnost izbire le med dvema slabima možnostima; čutiti pritiske z vseh stranimed kladivom in nakovalom
konotacija: Negativnav neprijetni situaciji, kjer je možnost izbire le med dvema slabima možnostima; čutiti pritiske z vseh straniZavarovalnica Triglav je namreč že vrsto let med kladivom in nakovalom nekaterih, ki so na njen račun že obogateli, in države, ki je njena večinska lastnica.
Denar zdaj prenašajo v letošnje proračune. Kje bo speljan obvoz, pa občina, ki se je znašla med kladivom in nakovalom oziroma krajani in Darsom, še ne ve.med Scilo in Karbido
konotacija: Negativnav neprijetni situaciji, kjer je možnost izbire le med dvema slabima možnostima; čutiti pritiske z vseh straniV tej stiski torej preostaja jezikovnim priročnikom in deloma tudi jezikovnim kotičkom zgolj slalomiranje med Scilo in Karbido zapisovanja in razlaganja obstoječih različic ter odbiranjem in svetovanjem ali (za šolo) kar predpisovanjem posameznih inačic.
wake up with the rooster[s]
wake up with the chickens(šaljivo)konotacija: Nevtralnovstajati zgodajvstajati s petelini
konotacija: Nevtralnovstajati zgodajKot je slutiti, je Kmečki hram v prvi vrsti namenjen žrtvam nehumanega delovnega urnika, ki vstajajo s petelini in hodijo spat s kurami, pa tudi pogrebcem z bližnjih al, ki hodijo tja utapljat izgubo bližnjikov.
know the ropes
konotacija: Pozitivnaspoznati se na kaj, imeti izkušnje na nekem področju