Domov  > Slovarček - new Angleški

    Slovarček - Angleški

    ABCDEFGHIJKLMOPQRSTW
    < nazaj na izbor
    Iskalnik ključnih pojmov

    Napredno iskanje
    < nazaj na izborHitro iskanje

    • a big girl's blouse

      (žaljivo, šaljivo)
      konotacija: Negativna
      šleva
      metaoznaka: person, cowardice, man
       

    • [it is] all Greek to me

      konotacija: Nevtralno
      nepoznano, neznano področje
      metaoznaka: ignorance
       

      • španska vas*

        konotacija: Nevtralno
        nepoznano, neznano področje
        Dobro je tudi, da predsednik vlade - ki so mu očitno vojaške zadeve španska vas in daleč onstran slehernega interesa - dobi neke vrste opomin, da vse njegove dosedanje vlade v desetih letih dejansko niso ničesar naredile.
        metaoznaka: ignorance
         

    • a [little] tin god

      (žaljivo)
      konotacija: Negativna
      samovšečna in ukazovalna oseba
      metaoznaka: conceitedness
       

    • a golden opportunity/chance

      konotacija: Nevtralno
      odlična, neponovljiva priložnost
      metaoznaka: opportunity
       

    • be green

      (pogovorno, šaljivo)
      konotacija: Nevtralno
      neizkušen; naiven; zaveden borec za varovanje okolja
      metaoznaka: naïvety, inexperience, nature
       

      • biti zelen

        (pogovorno, šaljivo)
        konotacija: Nevtralno
        biti neizkušen; naiven; zaveden borec za varovanje okolja
        Hm, naj primerjam naš nastop na SP v Nemčiji leta 1997 in tukaj? Težko. Tam smo bile čisto zelene, tukaj imamo že veliko več izkušenj.
        metaoznaka: nature, inexperience, naïvety
         

    • be the George Lazenby of (something)

      (pogovorno)
      konotacija: Negativna
      biti kdo, ki je nekje najmanj pomemben
      metaoznaka: irrelevance, inadequacy, failure
       

    • break [new/fresh] ground

      konotacija: Pozitivna
      biti prvi na nekem področju, ki se ukvarja z določenim vprašanjem; biti prvi v določeni situaciji
      metaoznaka: novelty, beginning, initiative
       

      • orati ledino

        konotacija: Pozitivna
        biti prvi na nekem področju, ki se ukvarja z določenim vprašanjem; biti prvi v določeni situaciji
        Vesele Štajerke, ki so bile sploh prvi dekliški ansambel pri nas in so pred petnajstimi leti orale ledino.
        metaoznaka: initiative, beginning, novelty
         

    • brown goods

      konotacija: Nevtralno
      avdio ali video oprema
      metaoznaka: product, video, audio
       

    • gloom and doom

      konotacija: Nevtralno
      obup
      metaoznaka: despair, sadness
       

    • go to grass

      konotacija: Nevtralno
      upokojiti se zaradi starosti
      metaoznaka: hiding, disappearance
       

    • grow grey [in the service]

      konotacija: Nevtralno
      zelo dolgo opravljati službo (običajno v mornarici, vojski ali vladni službi)
      metaoznaka: old age, work, duration, time
       

    • put (someone) out to grass

      konotacija: Nevtralno
      poslati koga v pokoj zgolj zaradi njegove starosti
      metaoznaka: old age, dismissal
       

    • saving grace

      konotacija: Nevtralno
      stvar ali lastnost, ki koga reši iz zagate
      metaoznaka: rescue, distress
       

      • rešilna bilka

        konotacija: Nevtralno
        stvar ali lastnost, ki koga reši iz zagate
        Tako naj bi bila prva akcija novega selektorja kvalifikacije za OI, ki jih zveza vidi kot morebitno rešilno bilko za izplutje iz finančne krize.
        metaoznaka: distress, rescue
         

    • to stand (one's) ground

      konotacija: Pozitivna
      vztrajati pri svojem mnenju, odločitvi
      metaoznaka: determination
       

    • your guess is as good as mine*

      konotacija: Nevtralno
      ne vem
      metaoznaka: ignorance
       

    • take (something) with a grain of salt

      konotacija: Nevtralno
      upoštevati, da nekaj ni nujno točno ali pravilno
      metaoznaka: doubt
       

    • gloves are off

      konotacija: Nevtralno
      brez usmiljenja; brez olepšav
      metaoznaka: straightforwardness, mercilessness
       

    • go against the grain

      (pogovorno)
      konotacija: Nevtralno
      ne biti komu v naravi
       

    • stick to (one's) guns

      (pogovorno)
      konotacija: Nevtralno
      vztrajati pri svojem
      metaoznaka: determination, stubbornness
       

    © 2014 www.projectidiom.com
    Pravno obvestilo    |    Kontakt